原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=18852&L=en 米兰消息:昨晚,在米兰马里奥特宾馆的颁奖典礼上,2005年度圣西罗绅士奖得主艾斯特班·坎比亚索接受了记者的采访。 这一奖项涵盖了你这一不平凡的赛季…… “十分荣幸,就像刚来到米兰时所期望的那样,我的表现始终如一。我对自己的表现十分满意,因为你们国家的联赛是十分困难的。在离开皇家马德里这个我感激不尽的俱乐部后,我来到了这里,并且很高兴地加盟了国际米兰,我能感觉到球迷是支持我的。” 在队伍中你已成为一个关键人物,你曾心怀这样的希望吗? “老实说,我对此的期待要比你多得多(他笑了)。我一直对自己有着坚定的信心,一直以来,我都在为豪门作战。先是河床,然后是皇马,我为自己这一赛季的表现而欣喜,而我期望,下个赛季,我能为俱乐部和球迷做得更好。” 国际米兰想要夺得重要奖项的关键是什么? “如你所见我们球队有了很多新面孔,我认为这并不是一个消极的赛季。我们花了几个月的时间共同品尝胜利的喜悦和失败的痛苦,但我们现有的表现对下个赛季而言是良好的预示。” 夏季,你们队伍中的很多人都将肩负国家队的参赛任务。你是否认为这样一来会使队员在下个赛季的比赛中显得疲劳? “国家队名单还未公布所以我们不知道哪些人会入选。所有的大俱乐部都会面临这样的问题。” 你认为重新评定贝隆是重要的吗? “非常重要。他在一个位置上表现得很好,而这对球队而言至关重要。但这些是俱乐部需要考虑的问题。” 你是否想让AC米兰输掉冠军联赛决赛,而你们赢得意大利杯? “我们只要考虑自身,打好比赛,不用去管其他队伍的结果。”
|