译者注：由于对斯洛伐克联赛一无所知，而且对斯洛伐克语发音规则一窍不通，网上关于这支神秘的斯洛伐克球队资料几乎只有博彩内容，所以该队的人名为根据我的经验暂时的音译，水平有限，希望大家见谅

米兰消息：斯洛伐克球队阿尔特米迪亚•布拉迪斯拉发（Artmedia Bratislava）是最后一支被抽入2005/06赛季欧洲冠军联赛H组的球队。该队主教练是瓦拉德米尔•维斯，在斯洛伐克联赛中，阿尔特米迪亚•布拉迪斯拉发现在以6场积10分的战绩同同城劲敌国际•布拉迪斯拉发（Inter Bratislava）共居积分榜第二位，落后领头羊斯巴达克•特尔纳瓦（Spartak Trnava）5分。在欧战历史上，国际米兰和阿尔特米迪亚•布拉迪斯拉发从未交手。

阿尔特米迪亚•布拉迪斯拉发大名单：

门将：斯特凡•科拉尔（斯洛伐克），朱拉耶•科贝耶（斯洛伐克），卢博斯•卡梅纳尔（斯洛伐克）

后卫：皮特•布拉克（斯洛伐克），巴拉兹•博尔贝利（斯洛伐克），奥德雷耶•德布纳尔（斯洛伐克），扬•杜里卡（斯洛伐克），阿莱斯•赫莱布兰德（捷克）

中场：尤泽夫•科图拉（斯洛伐克），丹尼尔•特斯楚尔（捷克），扬•科扎克（斯洛伐克），布拉尼斯拉夫•弗德雷克（斯洛伐克），皮特•佩特拉斯（斯洛伐克），安托•索尔迪斯（斯洛伐克），瓦拉蒂斯拉夫•加耶多斯（斯洛伐克），帕沃尔•斯塔诺（斯洛伐克），安德雷耶•哈恩塔克（斯洛伐克）

前锋：法比奥•路易斯•戈麦斯（巴西），布拉尼斯拉夫•奥布泽拉（斯洛伐克），朱拉耶•哈莱纳尔（斯洛伐克），布拉泽耶•瓦斯卡克（斯洛伐克），马丁•米库利奇（斯洛伐克），米洛拉德•布科维奇（塞黑）