原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=19876&L=en 阿皮亚诺•詹蒂莱基地消息:“在多年来辗转于多支球队之后,能够重新回到国际米兰让我非常高兴。我很骄傲自己能够再次披上蓝黑衫。当吉奥瓦尼•特拉帕托尼执教的时候,我就曾经在这片场地上训练过。那个时候我还在国际米兰青年队,被调到了一线队随同参加训练,但那已经是很多年前的事了。在那支由詹皮耶罗•马利尼执教的青年队中,最后能够在意甲踢上球的为数不多,只有我,马尔科•德尔维奇奥,斯蒂法诺•贝塔里尼和马尔科•巴罗洛等人。其他人都缺少一点点运气,但是这就是足球,而且每天都有发生。我认为自己很幸运。” 作为国际米兰夏季转会的最后一笔收购,奥兰多尼重新来到了国际米兰。周四上午在安杰洛•莫拉蒂体育中心,这名守门员和他的队友们在曼奇尼的带领下进行了第一次训练。他回到了作为青年门将起步的地方,而那时国际米兰的主力门将是铁定的曾加。 “要想跟他做得一样好是很困难的,特别是因为他对蓝黑军团的巨大贡献。能够直接从青年队升到一线队已经是很了不起的,但是你仍有机会在其他地方取得高水平的发挥,这本来就很重要,”奥兰多尼说道。“这么多年之后,国际米兰又给了我一次机会,这意味着离开国际米兰的这些年里我的经历都已成为美好的记忆,并且这些年来我表现得还不错。先是意丙,然后意乙,而且还在雷吉纳获得了意乙冠军,其后我就来到了意甲。此后我就一直在意甲努力地奋斗着,直到皮亚琴察降级。” 奥兰多尼的梦想是国际米兰能够成为他在意大利效力的最后一个俱乐部,事实也是如此。他现在是曼奇尼手下的一员而且是排在托尔多(他们周四在一起训练过)和塞萨尔(现在正在巴西国家队)之后的球队第三门将。“你得明白你选择的是什么。作为一个国际米兰的球迷,我明白自己的选择。我曾也有可能去阿雷索和博洛尼亚,但当我听说国际米兰对我有意向的时候,我就已经决定好了。我做出这个决定是因为我发自内心地希望能够给这支球队带来帮助,也因为我从不害怕去承认我很自豪自己能够取得成功之后回到培养自己成长的俱乐部。现在我得刻苦训练,并且去证明我能回到这是应得的。无论是球场上还是球场外,我都喜欢工作,喜欢时刻能够做出自己的贡献。在这里我将和两名伟大的门将一起工作,我所能做的就是保证自己能够团结协作和对球队的忠诚。我知道自己的角色,但一直努力的去工作和训练,对每个人来说都很重要和有挑战性的,这对场上和场下的队员都一样。” 奥兰多尼和他钟爱的国际米兰签订了两年的合同。他已经选择把他的家庭(还包括妻子马蒂娜和两个女儿茱丽叶与埃玛)安置在米兰。“我真的很感激俱乐部给予我的机会。我想要公开的感谢他们,并且我会竭我所能去回报他们。” 
|