原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=20624&L=en 阿皮亚诺·詹蒂莱消息:罗伯特·曼奇尼赛前新闻发布会(1): 曼奇尼先生,目前球队的整体状态怎么样? “坎比亚索和科尔多瓦有点小伤,他俩今天是在室内做的训练。不过他们都是个性坚强的球员,我想这点伤病不会对他们有什么影响。明天早上我们才能做出决定。是的,我们现在有些小问题,这是事实,但我不会因为这些而感到烦恼。我仍然能够派出能带来胜利的11名球员。” 在客场对波尔图的赛后,你曾说过国际米兰那场比赛太不走运了。你觉得明天的比赛会比较轻松吗? “波尔图是一支伟大的球队,明天的比赛仍将十分艰苦。我说我们那场球运气不佳是因为我们丢了两记乌龙球(译者注:第二粒失球为打在防守球员身上折射入网,曼奇尼把此球也记成了乌龙),而创造了很多机会却没能把握,这种情况下我抱怨运气不好是不难理解的。不过,我们非常清楚明晚的比赛会很艰难,我们必须用出色的表现来赢得胜利。” 你期望明晚看到一支怎样的波尔图? “他们会争取获胜,如同他们客场对流浪者时那样。当然,我们也会全力争胜。” 面对明天的比赛,你是否有不惜任何代价一定得证明自己的那种压力? “我们不要想得那么复杂。我们必须集中精力到比赛上,打出漂亮的配合并取得胜利。我们在场上必须得成为一个整体。在这一点上,上两场比赛的某些时段内我们做的不好,这种情况绝不能再发生。我们要保持冷静而清晰的头脑。” 看上去国际米兰在同罗马和桑普多利亚的比赛中暴露出的最大问题是边路,你怎样看待呢? “当形势不利的时候,我想这并不仅仅因为边路出了问题。对阵罗马和桑普多利亚时的糟糕场面是因为犯下了不应该犯,前几场也从未犯过的错误。索拉里和费戈赛后成了口诛笔伐的对象,但实际上没有哪个人应该特别受到批评。在这两场比赛中,我们其实有三到四个环节出了问题,不过我的队员有能力不再犯同样的错误。比赛中队员可能出现了心理上的波动或是状态下滑,不过我认为这并不是身体状态的原因造成的,因为在这两场比赛的下半场,我们打得都很不错。这当然并不是哪名球员的问题,批评某几名球员是非常肤浅的。” 但现在看上去很多球员都不在最佳状态,比如说,索拉里和皮萨罗…… “皮萨罗在同罗马的比赛前热身时受了点伤,他在热那亚并没有发挥出最好水平。如果不是克里斯蒂亚诺·扎内蒂患上流感的话,皮萨罗是不会出场的。即使带着腿伤,皮萨罗在下半场的发挥也是进步明显。新加入的队员需要一点时间来融入球队,这是显而易见的。”
|