原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=20788&L=en 米兰消息:应《晚邮报》的要求,马丁斯写了一封抨击种族主义的公开信。他的呼吁被刊登在了今天发行的意大利日报的国内新闻版块上,该信针对一篇揭示隆巴底地区体育爱好者现状——在该地区在意大利国家奥委会注册的780000名年轻体育爱好者之中,仅有67000名是外来移民和混血儿——的文章发表了评论。 马丁斯公开信的全文如下: 我们黑人是白人的兄弟。在这个世界里,我们是兄弟,并且一直都是。也许我们生活在不同的城市里,听着不同的音乐。但是我们对于足球却拥有着相同的梦想。在生活中,我们是兄弟。在球场里,同样如此。 当我们渐渐淡忘种族主义,不再为它的存在而担心也不必再为它而愤怒的时候,他却又回来了。它可能发生在比赛中,也可能出现在街头。它也许是一个手势,间或是一句看起来不那么严重的秽语。 我生活在一个大家庭里,她的名字叫做国际米兰。看看她的历史和名字,我们就知道她是反种族主义的典范。对次,我无比自豪。 我希望我的黑人同胞能有和我一样的未来。我要告诉白人兄弟当我站在他们旁边时,我感觉自己是其中的一员。我呼吁大家不论肤色,团结起来为天下所有人比赛。这是一种无上的荣誉,也是我们通向一个没有种族主义的未来和必由之路。 我们是平等的。因为我们是同一个上帝的孩子!
|