阿皮亚诺.詹莱蒂消息：伊万. 科尔多巴新闻发布会之（三）

这是一个南美化的国际，而且将来南美球员会更多。南美球员是不是比欧洲的更好呢？
“也许我们有欧洲球员所不具备的某些特点。站在局外的人可能看的更清楚点，球迷们喜欢南美球员踢球的风格，我们的球员并没有考虑我们比欧洲球员好还是坏。”

目前有很多迹象表明南美足球比欧洲足球更有优势。
“也许是的，但是你要是指的是利物浦和圣保罗之间的世俱杯决赛，我想这并不足以说明什么。这种比赛能被一些幸运的事件所决定，巴西人踢了一场很聪明的比赛，他们比利物浦球员显得更加机敏一些。”

享受假期总是很美好的但是你会不会担心梦幻良好的状态和结果在度假回来后不见了？
“你总是对自己的状态有一点担心，在度假回来之后。但是我们会在随后的比赛中用精彩的表现让这些担心一扫而空，整个球队在轨道上运行的很好。”

你对你和你的哥伦比亚队缺席2006年德国世界杯是不是很失望？球员们会不会被即将到来的世界杯困扰呢？
“我对没有进入世界杯感到很失望，当你的队友都在谈论即将到来的世界杯的时候，我总是尽量让自己不去注意。但幸运的是，我在一家伟大的俱乐部踢球，这是世界上最重要的事情。你要集中自己所有的精力去为俱乐部做好自己的工作。这是准备世界杯最好的方法。如果你只是坐在那想着我可能受伤或者其他什么事情可能不顺的时候，那它就真的有可能发生。”

你认为球员会不会为了世界杯而在联赛中有所保留呢？
 “我们希望不是这样。让我们也希望没人会因为受伤而错过世界杯，因为受伤而错过世界杯这一重要事件，是你最不希望发生的结果。”