阿德里亚诺是这个月的国际米兰队刊的封面人物,他于今年在1月的冬季转会期返回了国际米兰,在接下来便立刻用5粒进球证明了自己的价值,也说明了国际米兰的一番辛苦没有白费。 下面是洛伦左.卡扎尼加对这位22岁的巴西大炮的采访的第二部分。你是什么时候开始踢足球的? 在我七岁那年我进了弗拉门戈的足球学校。我11岁时有一个重大的考验,如果能通过的话未来对我就是一片光明,可我被分到了防守的一方。但是当教练注意到我的身高和力量后,他冲我喊到:“让你防守就是浪费,向前冲吧!”如果教练没有说这句话的话,或许你们今天就不会听到阿德里亚诺这个名字了。 你是什么时候意识到自己会成为一个优秀的足球运动员的呢? 每个人的理想都很远大,可我却……很低,因为我的家境就是如此。但是我很想赚钱来照顾好我的家人,如果有机会的话我绝对不会放过。我努力训练去成为一个好的球员,我知道如果我在巴西展现了自己的价值后我可以去国外发展,那样可以挣到很多钱。一切在我18岁的那年来临了,国际米兰选中了我,我第一次来到米兰时外面下着雪,天气很冷。在里约热内卢从没有这么冷过。在意大利的这几年后我的人生确实发生了转变。 你经常很想回到海滩? 是的,有时。但是见识过里约热内卢的海滩的人都会理解我。来到意大利后我不得先暂时离开我的家人,虽然那时我很想他们。我的第一个任务就是忘掉他们,努力去训练,我不能放弃成为优秀球员的理想。梦想是第一位的。 你还记得你第一次去马拉卡纳球场的感想吗?(马拉卡纳球场:世界上最大的球场,可容纳20万人,1950年巴西世界杯决赛的举办地,也是巴西弗拉门戈队的主场,阿德来意大利前在此效力) 我还记得,我第一次去那里时是去观看弗拉门戈队对瓦斯科达伽马队的比赛。我坐在我的座位上想“上帝,我要是能在这里踢球会是件多么美好的事情啊!”我的这个梦想也是使我成长的动力,最后我成功了。 足球在巴西就是一种宗教信仰,你的父母和你说过贝利、加林查和里维利诺吗? 我们小时侯如果说起他们来就不会停,但是我的偶像是另一位伟大的球员:济科。在我小的时候他就在弗拉门戈队效力,我经常跑去看他。我的祖母也非常喜爱他。当你接到你的偶像打来的电话时你就会意识到你的人生改变了 在巴西人们开始踢球真的都是在海滩沙地上? 那是个玩笑,我第一次去海滩踢球是在我参加第一支球队后周末放假时。去那里就是为了享受足球带给人们的快乐,就像意大利的五人制足球比赛。 济科是你的偶像,但是你有没有想过有多少人选择了足球为职业,但是最后半途而废? 和我一开始踢球的朋友有很多,我们都有同样的梦想,但是我是幸运儿。我记得JACO,他经常能在球场作出一些不可思议的动作,也为弗拉门戈队效力过一段时间,但是我现在不知道他的去向,我希望没有像其他人一样放弃了这条路,但是这就是生活。我们必须脚踏实地,普通人的生活并不低人一等。 但是阿德里亚诺成功的秘诀是什么? 我不知道确切答案。考虑到我的出身情况,我只能说一切都有可能发生。 
|