原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=31833&L=en 阿皮亚诺·詹蒂莱消息:“我是萨穆埃尔·埃托奥,我不想跟任何人做比。我我相信我到现在为止取得的成功,足以体现我姓名的价值。”国际米兰最新引进的球员以这样的话语向意大利媒体介绍了自己。 喀麦隆前锋昨天刚刚跟俱乐部签署了5年的合同。今天,在来到新闻发布厅,第一次以国际米兰球员的身份亮相之前,他在训练场向蜂拥而来,大声欢呼的国际米兰球迷致意。 在若泽·穆里尼奥、技术总监马尔科·布兰卡和转会市场顾问加布里埃莱·奥里亚利的陪同下,埃托奥就坐于发布台前,谈论自己在蓝黑军团的远大抱负之前,他首先感谢了前东家。 埃托奥说:“我要向我在巴塞罗那的前队友们以及所有人道别,他们陪伴了我在西班牙的旅程,我在那里度过了13个美妙的年头,在那里我遇到帮助我来到这里的人。” “我昂首离开了巴塞罗那,我相信每个俱乐部都会书写自己的历史,现在我想为国际米兰书写历史。金球奖?球队放在第一位,意甲冠军是我现在的金球奖。” 埃托奥是用西班牙语回答问题的,不过他的话语简单明了并且直白,他对来到阿皮亚诺·詹蒂莱向他致意的所有人说道:“我感谢球迷们支持我,感谢他们今天对我的欢迎。我将用每天的努力工作来回应他们,给他们应有的快乐。为什么我还没有亲吻国际米兰球衣呢?只有一个原因:首先我必须成功,对所有支持我进行这段历程的人,我要赢得他们的信任。” 埃托奥以前的所有职业生涯都是在西班牙度过的,先是在勒加尼斯,然后是皇家马德里和马洛卡,最后是在巴塞罗那的5年。但是喀麦隆人已经做好了在意大利登场的准备。“是的,我一直在西班牙踢球,不过我有很多的国际比赛经验。”埃托奥说,“我离开了祖国喀麦隆,我成为世界公民。我对这个国家的种族主义有什么看法?我只想说,我为自己是有色人种而自豪。如果我是其他肤色的人,我不会成为像现在这样的球员。” 关于他同穆里尼奥的关系,埃托奥说:“我从来没说过那些不恰当的话。有录像带可以证明,而且无论如何,那时正是切尔西同巴萨的大碰撞。很遗憾,那次对话的翻译很差劲。我很荣幸能在穆里尼奥手下踢球。”
|