原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=48956&L=it 费城消息:国际米兰频道特别节目“今日美国”播出了蓝黑前锋萨穆埃尔·埃托奥的采访。 欢迎回来,埃托奥。夏季休整期之后,你和球队重新会合,感觉如何? 这是一个辛苦的夏天,但是现在我已经准备好开始新赛季了。考虑到发生的一切,我们带着做好一切、前景光明的愿望开始世界杯,因为我们的球队有机会、有能力做好,但是很遗憾,一切进展的并不顺利,所以,这是一个艰难的夏天。 但是你在世界杯上取得进球了。 是的,对于一个前锋来说,能取得进球总是重要美好的,但是更重要的是球队要获胜。相反,很遗憾,我们的球队没能获胜。这种苦涩仍在心间。遗憾,真是遗憾。因为在喀麦隆,人们相信我们,因为我们,因为喀麦隆雄狮,他们怀抱梦想,很遗憾这个梦想破灭了。我们本可以做到更好,好得多:我们曾有机会做到,面对荷兰,日本还有丹麦,但是最后我们无所作为。很遗憾,因为我们本配得上更多。 在国家队,你的位置更为靠边路。在国际米兰队内,你做出了牺牲,也是在这个位置上,在国家队你本不想这样的。 我为国际米兰做了这样的牺牲,也会为我的国家队这么做。与日本比赛前我和教练谈过话,我跟他说,这对我来说不是问题,但我同时也告诉他,我是一名中锋,这么多年来我的任务一直是取得进球。我希望今年能够取得更多进球,一个萨穆埃尔·埃托奥有能力取得的进球数。我的任务是射门得分,我必须这么做。 今年,拉斐尔·贝尼特斯可能把你安排在更靠近球门的地方吗? 我和教练谈过:我会一直考虑怎样才是对球队最好的,我也乐于这样考虑;但同时我也要考虑怎样对我更好。我向拉法解释,国际米兰引进我是为了取得进球:我能够参与防守,我能够做到很多事情,但是我必须射门。贝尼特斯很优秀,他会找到一个不让我远离球门的方法,一个让所有前锋都有机会射门的方法。对于一名前锋来说,最美好重要的事就是进球:因此,我希望我不会离球门太远。 你对新赛季有什么期待? 做到更好。我和球队都要做到更好,我们拥有一支优秀的球队,还可以在现基础上做的更好。需要维持高昂的雄心壮志,同时也要尊重对手。我带着强烈的意愿开始新赛季,我非常希望取得进球。当我无法射门得分的时候,晚上睡觉都很少。(笑) 你对新的国际米兰有什么期待?贝尼特斯会带来哪些变化? 我和贝尼特斯谈过了,我们想对对手球门施加更大压力。这对一个前锋来说是积极的,因为这样我们会更接近球门,有更多机会。 你期待中的理想队友是什么样的? 我有幸在这样一支优秀的球队里效力,我觉得所有那些和我一起参与进攻的队友们都很好。我和迭戈、韦斯利关系很好,和马里奥也不错,每次他有机会踢球的时候总是表现的很好。还有夸雷斯马,有时候他会有比赛机会。最重要的是团队。 你和新进入队的年轻球员谈过吗? 我们见过面,后面还要一起踢球,这才是最重要的。 你对国际米兰有什么祝愿? 我们会努力做到和去年一样好,尽管很困难,但我们会努力尝试。事实上,我们还要试着做的更好。 |