原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=39302&L=en 阿皮亚诺·詹蒂莱消息:弗兰在对阵切沃的比赛即将到来之前接受了记者的采访。 在那天对阵卡塔尼亚的比赛中进球之后你想了些什么? “作为一名前锋,进球是你最棒的感觉了,而这是在一个困难的赛季中等了很长时间的,因为我受了伤,因为球队处境艰难。这是场艰难的比赛,我们决心要在下半场打出自己的水平并争取获胜。最后我们没能把握得住。” 因此这个进球拯救了你吗…… “有一点,是的。但我不能全心的去享受这个,因为当时我们依然落后,我们必须尽快再进一个去扳平比分。” 当你加盟国际米兰之时,预料到会有如此艰难的开局吗? “这太难了,没有。但这并非我职业生涯中首次,我曾经在别的球队经历过这种困扰。我在一些不同的俱乐部效力过,都有着美好的和不美好的时光。作为球员必须要明白如何走出这种阶段:你必须要有耐心,而且我们有能力改变情况。” 我们看到你每天训练两次去寻找状态。你觉得自己能够做些什么去回报你所穿的9号球衣? “如果我能够做些什么我会有所感觉。但我现在还在回归的路上,我踢了几场比赛,感觉还好。既往我能够保持下去:用表现和进球去赢得那些我们所志在必得的比赛。” 你的那个进球也意味着国际米兰要开始重整旗鼓吗? “不仅是那个进球,而是整个的下半场比赛。球队当时很紧张,整个球场的气氛也是,虽然我们前15分钟打得不错。我们在多场比赛之后找到了勇气与骄傲,我们扭转了局面并且差点赢得比赛。我想这会是个关键的时刻。” 很多队友表示你们的骄傲因塞萨尔在半场时的讲话而被激起…… “他在我们所有人面前做了伟大的演讲:有些球员已经在这里多年,经历过比这更差的时期。他所说的让更衣室内所有有经验的球员都陷入了思考。” 你怎么看待坎比亚索被换下时遭遇的嘘声?这可能有点忘恩负义,他已经为国际米兰奉献了自己的一切…… “作为球员我们不能太过在意别人会怎么说。你在足球中遇到这样的时刻,这嘘声不仅是对他的,也是对我的,也是对其他球员的。当你经历一个不好的时期这是很正常的,你会因为球队不佳的状态感到不快。球迷们来球场是为了看球队赢球的,如果他们发出嘘声那说明他们不快乐,他们有这个权利。我们必须像一直以来的那么努力并且取得进步,因为我们过去一段时间一场也没赢。这种经历对让他和其他队员们更加努力去帮助球队赢得下一场比赛。” 周五比赛对阵切沃,而接下来你们必须要扭转欧冠对阵马赛首回合0-1的失利。 “在欧冠比赛之前我们要与切沃交锋。我们出战客场而且清楚这是场艰难的比赛。所以首先我们周五要在维罗纳打好比赛,因为这可以帮助我们在对阵马赛之前找到自信。” 那你相信国际米兰能够在欧冠比赛中逆转比分吗? “是的。每场比赛我都相信我们能够获胜。当然你得到的结果会有多种,但目标永远是赢得比赛。我们清楚他们是一支优秀的球队,而且目前握有首回合1-0的领先优势。我们必须要小心,因为他们极具威胁。我们必须要做得更好才能赢球。” 对未来你有什么期望? “我会在这效力两年而且在国际米兰很高兴。对于现在我们要努力以好成绩结束这个赛季,尽快的重返胜利轨道。” |