原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=39449&L=en http://www.inter.it/aas/news/reader?N=39450&L=en http://www.inter.it/aas/news/reader?N=39451&L=en 阿皮亚诺·詹蒂莱消息:在本期国际米兰栏目《第一夜》之中,弗兰接到了一个“尴尬但却必要的问题”。乌拉圭人通过卡尔德拉接到了球迷们的询问:在对阵亚特兰大的比赛中,弗兰与拉涅利之间究竟发生了什么? “我能够理解球迷。”弗兰坦言:“从年轻的时候我就知道这是个很重要的方面,而今天我要在这里说,我从没想表现得对于球迷缺乏尊重,为了这家俱乐部,为了这一件我等了许久才穿上的球衣。对我来说这是个困难的赛季,而我也知道球迷们非常渴望。我理解他们但我要弄明白一点就是我从未有拒绝出场,永远也不会。如果还有人去讲述这些不确切的事情我很遗憾,我要在这对球迷们解释发生了什么。我与拉涅利或者其他人之间绝对不存在任何问题。教练自己都已经说了所发生的:当时他问了我一个问题,我进行了回答。我已经表明了自己可以出任左路攻击手或者其他什么位置。我是一名前锋,而如果教练需要我出现在其他位置我会听从安排。”在这个问题上,有些意见表示拉涅利询问弗兰是否可以出场可能本身就是一种错误的方式。这名前锋用回答进行了解释:“很多事情都可以在发生了之后去谈,但我想重要的是人们要了解一些事情,还有一些媒体的报道扭曲了事实。” “如我所言,我对于国际米兰的球迷和蓝黑间条衫非常尊重,我来这里还没有能进入正轨。现在可以肯定有些事情的发展并不顺利,但我非常渴望能够做好,我想参加比赛,想多进球,想给球队带来帮助。如果有人认为我犯了错误而必须做出道歉的话,那么我道歉,我们都会犯错误,但今天我想在这里讲出事实真相。有些麻烦的事情,有的人是知道怎样在特定情况下去发挥优势。我们都很团结,这没有什么问题。我知道直到目前我还有些辜负了国际米兰球迷的希望,但我再说一遍,我对每个人都很尊重,以至于要尽全力去把每件事做好。我现在已经不像是职业生涯刚开始的时候了,我的那些履历就是证明,而且可以告知你们我是一个怎样的人。” 弗兰继续对球迷们坦言道:“我也有一颗蓝黑之心,真的就像那首歌曲Amala一样,当你感觉到整个球场都在齐声高唱的时候那种感觉很震撼。我感觉这是我所听过的最好的队歌,我正在学唱。” 所有的国际米兰球迷都很团结,就像一支球队。拉涅利声称目前的球队是他所执教过的精神气质最佳的一支,而弗兰对此表示同意:“我们都很团结,队友们待我都很好。这是很重要的。我们知道如何一起分享美好时光,也懂得如何一起度过那些到来的困难时期,我们清楚那些是记者们喜欢发掘利用的。” 对于那些为国际米兰效力所产生的压力他无所畏惧。“这是一家伟大的俱乐部,所以有压力是很正常的事情。”这名前锋解释道:“我对此习以为常,在国家队也是一样的,在前东家效力时也有,我想压力就是一种挑战,他会让你发挥到最好。” 谈到压力,有人问弗兰穿着这样一件有着众多球迷支持的俱乐部的球衣是否觉得肩上担子重。他回答道:“不,这是一个重量级的号码。了解它的过去非常伟大,而且有机会为这样一家有着辉煌过去的俱乐部效力。如我所言,我能够对俱乐部表达的最大敬意就是为它赢得荣誉,我会永远感谢那些让我有机会成为其中一员的人们。” 最后,弗兰用对于未来乐观的态度向球迷们致以问候:“我想要去赢得比赛的胜利,希望尽快找回自己的最佳状态,成为了这里的球员,我就想要在这比赛,在这好好表现。” |