原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=17602&L=en 关于梅阿查球场的翻新工作,今天早上在梅阿查体育馆举行了一次新闻发布会,建筑师斯特法诺·博埃里,詹卡洛·拉加齐,Asansiro主席安杰洛·玛里奥·莫拉蒂,Consorzio SanSiro2000(梅阿查球场经营公司)常务董事阿方索·切法里耶罗,卢西亚诺·库恰,Asansiro& Consorzio SanSiro2000顾问皮耶尔弗朗西斯科·巴尔莱塔,米兰市议会运动参议员阿尔多·巴兰蒂拉利出席了该次会议,并分别表示新建的体育馆将会更加豪华壮观。 在记者招待会中,巴尔莱塔提到:“我们今天在这里发布新闻招待会,主要是为了将来建造一座体育馆。在夏季的几个月里,这项翻新工作将立刻展开,并且这项工程将会长期的进行下去,翻新工作将分‘四步走’。” 米兰市议会运动参议员巴兰蒂拉利接着说:“最重要的阶段可以说从目前开始了,而市议会需要一份更加详细的关于体育场周围建设的报告。” 阿方索·切法里耶罗也指出计划将在夏季展开:“这次活动将会由国际米兰和AC米兰共同来负责,建设体育馆的目的是为了我们能有一个更加安全,先进,功能更加强大,希望能够达到欧足联所制定的欧洲五星级顶级球场的标准。工作将会使两队的更衣室更具有艺术般的、更上档次的设施,并且使用面积也将会是原来的二倍。” “夏季的工作将会首先从主席台下东边看台开始,那里将会增加一系列的娱乐设施,而球场的第二层设施也会有所改善,”卢西亚诺·库恰继续强调:“此外,安保方面的力量也会有所增强,我们将采用最新先进旋转门,这就意味着从球迷入口和球场之间的距离将一步增加(译者:也就是说如果有特殊情况发生的话,更加容易疏散人群。)。” 在发布会的最后,安杰洛·玛里奥·莫拉蒂说到:“梅阿查球场将会被改造成一座多功能性的体育中心,并为整个地区(米兰市)的发展提供巨大的机会。现在两家俱乐部、政府机构和市民也已经联合起来了,我们相信这次球场改造工程将为米兰市带来更加大的信心。”
|