阿皮亚诺·詹蒂莱基地消息：在球员生日的时候，蓝黑军团通常在安杰洛-莫拉蒂体育中心训练的时候送上生日蛋糕和庆祝条幅。但是今天29岁生日的雷科巴，因为上个周六的脚踝手术他正在家中修养，所以他在自己科莫的家中和家人一起渡过。在国际米兰频道的电话采访中，乌拉圭人感谢所有在蓝黑频道和官方网站送给他生日祝福的球迷们。

“我现在很平静，尽管我无法否认我有点失望，因为在最近几年我无法用进球来庆祝生日，”雷科巴说。“但是今年我和我的妻子和孩子们一起渡过我的生日。有些球迷还来到我的家里祝我生日生日快乐，我非常开心。”

“在上周六的手术之后，至少一个礼拜内我的脚踝将打上石膏。我今天和孔比教授以及贝纳佐教授交流了意见。用拐杖来辅助行走很困难，并且石膏让我有一点烦躁，尤其现在天气开始转暖。我在家和妻子一起安慰自己。今天我和妻子很早就把孩子从学校接回来，这样我们就能午餐时一起庆祝。”

除了生日的祝福，国际米兰的球迷们也问到在这个赛季结束以后是否还留在球队。“我也希望是这样，但是这并不容易，”雷科巴承认。“我想感谢所有在我困难时候给予我关心的人。”