米兰消息：在圣诞节的间歇期，国际米兰俱乐部为广大球迷奉献了一份节日礼物。由国际米兰频道X光栏目制作了一系列蓝黑军团将士的访谈节目。首先带来的是“嘿，中国男孩”，下面隆重欢迎本期节目的主角雷科巴来讲述他的故事：

每当谈起雷科巴，大家都不约而同地关注他的合同。为什么呢？
“在四、五年前，谈论我的新合同时，它都多少带有些足球以外的东西。虽然它主要还是针对合同本身，但它还是不可避免地被赋予了一些其它的内涵。最近几年，很多背负巨额球员收入合同的俱乐部都破产了或正面临一些严重的问题。我想，我们回到了一条正常的道路上来了。对此，我们都适应了一些东西。有一点是不容质疑的，就是当每个球员都想从俱乐部获得更高的薪水会让球队很难承受的。”

雷科巴稍后降低了他的合同薪金，但你仍就享有“莫拉蒂先生的最爱”的荣誉。这件事情对你有何影响？
“事实上，我从未给莫拉蒂先生礼物或是言语讨好以获得这一荣誉。他也从未因此而为我说过什么好话。对于这个荣誉，我一贯也将会一直保持谦虚的态度。我从未要求从莫拉蒂先生或是其他教练那里得到什么；我从未因为这项荣誉而得到什么额外的好处；我也从未要求得到什么特定的承诺。我一直都是以一颗平常心看待这项荣誉，它本身就已经让我很满足了――我和我的这个荣誉一路走来并得到了发展。”

这些年来一直都存在有关你何时退役的传闻。对此，你有何看法？
“如果我不再上场，甚至都坐不上替补席时，我也将不再踏进球场。当我因为伤病的原因不能上场的时候，即便我的球队获胜，我也会先受到痛苦的煎熬，而后才会去庆贺。因为我没能上场比赛，我不认为胜利是我的，这会让我很沮丧。除了送上日常的美好祝福以外，我真不知道如何表达我对队友们的良好祝愿。当球队赢球或者前锋进球的时候，我在高兴之余也会有点嫉妒。因为我一直想通过比赛为球队有所贡献。但是，足球对于每个人也就是如此的，毕竟它不是让人去撒气的。相反地，它激发我们为球队服务的渴望。”

最近你公开承认你比以前平静了许多。为什么为出现这样的变化呢？
“因为我体会到了遭受脚踝伤病困扰的日子如身处地狱里一般。我在俱乐部的损失只是些微不足道的――咖啡、更衣室、主罚任意球、跑圈、训练和比赛。对于我来说，这是我人生中的一课。你必须学会适应它并在你不在场上时也能体现出你平常表现出的价值。当这些都失去时，你也应该投入更多。现在我感觉好多了，因为在不能上场的日子里，我在体育馆里刻苦训练。我想，我的身体和心理状态比以前好多了。

雷科巴是个追求完美的人……你考虑过放弃一些东西吗？
“我时常就此开玩笑呢。每个人都告诉我，如果我能学会放弃一些东西，我将成为世界最好的球员。除了我的队友和几个在意大利踢球的乌拉圭同胞，从１９９７年开始，我就有了几个比我年长的朋友。作为一名球员，我快速地成长并逐渐淡忘了自己的少年时光。同时，我拥有了一个美好的生活并且我也意识到自己被很多的好运伴随，而这些远比赞扬要好得多。在意大利踢球要承受很大的压力，这会让我失去一些比赛的乐趣。这也是由于在我变得更成熟和稳重的过程中体会到的。”

你同样也收获了很多……
“是的，我尝试尽己所能去进行投资。比如，我在乌拉圭买了所房子。我回国时就住在那里。我不大喜欢米兰的海……我在科莫买了所别墅，现在我和妻子和孩子们在那里快乐地生活。”

你经常去电影院。谁选择电影的类型呢？你还是（你的妻子）罗瑞娜？
“偶尔看一些爱情电影也是不错的，正如罗瑞娜所喜爱的那种。但是，我更喜欢动作类电影，甚至是带点暴力色彩的……”

现实是残酷的
“甚至是非常的……当你看到电视或电影上的生活时，你意识到它是虚构的。但是，现实的确是充满危险的，尤其是在世界的某些地区。例如，你不会在电影中因饥饿而死，而在现实中这种不幸时常发生。”

在ＡＣ米兰和尤文图斯之中，谁更能对激发你的斗志？
“是ＡＣ米兰，这是毫无疑问的。虽然我不知道自己能否成为主角，但是米兰德比的的确确是我最爱的比赛，它最能激发我的斗志。也许是因为经常有乌拉圭人在尤文图斯踢球的缘故吧。”

你是否认为国际米兰战袍将成为你的第二肤色？
“是的，的确是这样。我一直都在尽力表达我的这一想法，即使我不能控制它。有时，我不能找到合适的语言表达我对国际米兰的爱。甚至在不能从合同中获得任何好处时，我也是这样想的。我希望我能自如地表达这样的感受并能够被大家所了解。”