原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=38731&L=en 米兰消息:德比是结合着足球与时尚的一次讨论。弗兰作为嘉宾出席了倍耐力官方在米兰举行的一次活动,期间他接受了天空体育很长的一次采访,而这是在他首次身穿蓝黑间条衫参加米兰德比之前。 休息得足够多了。弗兰准备好重返赛场了吗? “是的,但这可不是我想要的休息(笑了笑)。这次受伤让我远离赛场很久。” 在10月11日的那次受伤,让你有怎样的热情和渴望去融入蓝黑军团?这或许是你职业生涯以来最为糟糕的一次。 “这肯定是时间最长的一次,我真的这么认为。关键是因为我只踢了几场比赛,当时球队表现得不怎么好,而我无法做出自己的贡献。现在,缺席了这么多比赛之后,我真的渴望出场。我开始回到了队中,我真的很想上场。” 最近几个月你有给球队或者球队给你提供了什么意见吗? “我们彼此一直在交流。我们有着一支由出色的球员和出众的人们组成的球队,现在我们表现不错而且连续赢得五场比赛之后我们都很高兴,目前我们在积分榜上追回了很多。现在我们要继续保持专注并且争取做得更好。” 你似乎准备在圣诞节之前复出。拉涅利说服你保险起见有多大的难度呢? “每名球员都想要立即参赛。他们忘记了伤痛并且说感觉很好,但医生和教练对我非常重要。他们很好的劝说我并且告诉我要放松,因为当他们看到我合适的时候就会让我重返赛场。” 从10月份开始到现在你是怎么看待国际米兰的?只是比赛结果有所不同还是整支球队都发生了变化? “我并不认为我们开始有多么糟糕。我们没能赢得胜利,但球队坚信能够做好。之后更换了主教练。现在我们了解拉涅利,就像他了解我们一样,最近五场比赛我们都赢了,最近的三场我们看到了表现出色的国际米兰。这就是为什么我们的自信心有所提升。很难去解释为什么导致了这种情况,每支球队每名球员都想有好的表现,赛季一开始可能会很不好,可能会有伤病等很多问题,这些结合在一起,就会让球队在积分榜上落后。现在我们可以说这支球队表现很好。” 对一名经历长期伤病的球员来说,德比是一场复出的理想比赛吗,能够很快找回状态? “德比永远是一场特殊的比赛,不仅仅对于我这种长期受伤之后复出的情况而言。这是对所有球员来说的。这是一场在哪里都受关注的比赛。在马德里,伦敦,这是一场每名球员都梦想参加的比赛。” 如何看待米兰德比与马德里德比的比较。你看有什么区别吗? “我没法说得太多,因为你是可以感受到它的。但我不怎么看电视,也不会太多的去看报纸。” 有球迷对你说‘卡查,为我们赢下德比’吗? “当然,所有居住在阿皮亚诺训练场或者米兰市周围的人。所有参加过米兰德比的人都会告诉我这场比赛令人惊叹,体育场内的气氛非常热烈。我们希望能够在周日看得到。” 通过训练,你是否让拉涅利清楚了你准备在周日出场比赛? “我准备好了,但不知是我,还有我的队友们。我们在等待着这场比赛。我们知道这场比赛很艰难,对阵AC米兰,是一场特别的比赛,无所保留,不同于其他时候。我们非常高兴能够拥有一支完整的球队。” 你从蓝黑军团这里体验到了什么?蓝黑军团知道这场比赛可能是决定性的吗,对于继续争夺联赛冠军的希望来说? “我们知道这场比赛非常重要,因为这是德比,但也因为这是一场价值三分的比赛。我们不能忘了这一点。现在积分对于我们而言比她们要重要。这就是为什么我们必须集中精力;我们知道AC米兰有着经验丰富的重要球员,而且你如果不100%注意他们,他们就会给你造成打击。” |