在卡利亚里续写辉煌
 

就在国际米兰处于调整期的时候，1969年夏天，在赫雷拉离开国际米兰转投罗马的第二年 ，国际米兰为了得到卡利亚里中锋博宁塞尼亚，正值黄金年华、28岁的多门吉尼“带着遗憾”（官方语）被交换去了卡利亚里。至此，多门吉尼在国际米兰共效力164场，攻入54粒入球，其中联赛134场，进球50个。

多门吉尼当仁不让，在1969/70赛季，随博宁塞尼亚的前搭档里瓦一起历史性的夺得当年的联赛冠军，那年他攻入8粒入球是队内仅次于里瓦的第二得分手。

70/71意甲冠军卡利亚里阵容，后排中间者为多门吉尼，后排右起者为里瓦

多门吉尼挑战特拉帕托尼指挥的AC米兰

多门吉尼和卡利亚里队友的生活照，左起一里瓦，右起一阿尔贝托西，二为多门吉尼
 

70年世界杯决赛，如果那个球进了……

70年世界杯意大利阵容，后排左起：阿尔杯托西、博宁赛尼亚、罗萨托、法切蒂、多门吉尼、里瓦
后排左起：马佐拉、贝尔蒂尼、德·西斯蒂（De Sisti）、切拉（Cera）、布尔尼基（Burgnich）

从68年秋开始，多门吉尼入选意大利阵容参加墨西哥世界杯欧洲区预选赛。在1969年11月22日，意大利3－0战胜东德的比赛中，已经在卡利亚里的多门吉尼打入一球。

东德禁区内的麻烦制造者

1970年，多门吉尼随前蓝黑队友法切蒂、博宁塞尼亚等赴墨西哥为意大利队征战世界杯。6月3日，意大利小组对阵瑞典，多门吉尼在第10分钟的唯一进球帮助球队战胜北欧海盗。这也是意大利在小组赛中唯一的一个有效进球，正式凭借此粒宝贵入球意大利以1胜2平涉险小组出线。

多门吉尼进球瞬间

四分之一决赛，意大利4－1战胜墨西哥，多门吉尼庆祝胜利。他在第25分钟的射门造成对方乌龙球而使意大利取得领先。

6月17日，意大利和西德为决赛资格而战。90分钟内双方达成1－1平手。在被认为是历史上最扣人心弦的加时赛里，德国人和意大利人先后攻入一球，比分变为2－2。就在加时赛上半场快结束时，多门吉尼左路传中，里瓦攻门得分，意大利队反超！下半场两队又各入一球，意大利人走到了最后。

6月21日，决赛在意大利和巴西之间展开。上半场打成1－1后，下半场多门吉尼差点就在一次快速反击中将比分反超，但可惜他的射门打到埃韦拉多(Everaldo)后改变方向，巴西门将菲利克斯目送皮球打在了边网上。最终巴西人在贝利的带领下4－1战胜意大利而永久保留了雷米特杯，多门吉尼和队友拿到了世界亚军。

多门吉尼在对阵巴西的比赛中射门

1972年，多门吉尼参加了那界欧洲杯全部的小组赛。在决赛阶段，意大利被东道主比利时阻截在4强之外。多门吉尼参加了首回合主场0－0打平对手的比赛，他获得首发但在下半场开始被换下。这也成为多门吉尼为国家队效力的最后一场大赛比赛。到此，多门吉尼共为意大利正式效力33场比赛，其中18胜13平2负。他总共攻入7球。虽然进球不多，但是一想到他那几个关键进球、助攻，还有那几次没有得手的射门，你会发现这些对意大利足球而言已经足够了。

最后的生涯

1973年夏，32岁的多门吉尼来到了罗马，但他不是来度假的。在短暂的一个赛季里，多门吉尼为罗马人打入4粒联赛入球。

联赛第28轮，罗马3－2战胜后来的联赛亚军尤文图斯，多门吉尼首开记录

多门吉尼的职业生涯
效力球队   赛季   联赛  入球  欧战 入球  意大利杯  入球  
1962/63   亚特兰大   －    8   －   －   －    5       
1963/64   亚特兰大   －    9   －   －   －    －
1964/65   国际米兰   26    9    3    1    1    0   
1965/66   国际米兰   31    12   3    1    2    1   
1966/67   国际米兰   29    9    8    0    2    0   
1967/68   国际米兰   26    11   0    0    8    1   
1968/69   国际米兰   22    9    0    0    3    0 
1969/70   卡利亚里   30    8
1970/71   卡利亚里   29    8 
1971/72   卡利亚里   23    2
1972/73   卡利亚里   17    0
1973/74   罗马       －    4
1974/75  维罗纳（意甲）－  －
1975/76  维罗纳（意甲）－  －
1976/77  福贾（意甲）－    4
1977/78  奥而比亚（Olbia，丙二）
1978/79  特兰托（Trento，丙二）

1979年，在多门吉尼38岁那年，他选择了退役。

在多门吉尼退役后，意大利介绍足球历史的网站www.golcalcio.it登载了一篇对这名球员的采访，内容如下：
问：你代表国家队的首场比赛是在1963年欧洲杯那场对苏联的关键比赛上，那时你22岁。
答：入选国家队令我十分惊讶。可能是因为那时我在亚特兰大效力时在意大利杯上表现不俗，教练法布里看中了我。这要感谢亚特兰大。

问：你再次重返国家队是在三年以后了。这期间是赫雷拉的国际米兰时代。但是1966年世界杯上法布里没有考虑到你。
答：我非常失望。开始我入选了40人的大名单。在两场友谊赛后，我确信我可以最终入选。然而在对阿根廷的比赛后，法布里找到我，我被告知没有再次进入英格兰世界杯的名单。当时我极度沮丧，要知道刚刚在几天之前，我和国际米兰的队友们赢得了意甲冠军。

问：（66年世界杯上）在一场和朝鲜的混乱的比赛后，国家队改由瓦尔卡雷吉执教。赫雷拉呼吁国家队重新召入"No.7"。这在1968年的欧洲杯上取得了效果，你在首场对南斯拉夫的比赛中打入扳平的一球。
答：第一场决战南斯拉夫人本应该取胜。因为他们踢得比我们好。他们一直打得很果断、很硬朗。离比赛结束前10分钟我主罚定位球，那真是一个幸运的时刻，一个真正的机会。我踢出球后，闭上了眼睛。结果球从左上角入网。比赛在平局中结束，最后意大利在复赛中赢得了欧洲杯。

问：你参加了墨西哥世界杯。蓝衣军团在集训时的气氛如何？
答：气氛非常好。唯一头痛的事情是瓦尔卡雷吉要在多种首发选择中作出决定。实际上，在中锋这个关键位置上，博宁塞尼亚和普拉蒂都是难以取舍的选择。为了作出决定，AC米兰的后卫洛德蒂（Lodetti）被牺牲掉了。唯一的目标就是世界杯。

问：小组赛意大利1－0击败瑞典，你攻入唯一入球。给我们谈谈你的回忆。
答：我传给法切蒂，然后插入禁区。他们都扑了上来，我接到球抽射入网。瑞典的门将呆呆地站在那里，半天都没有把球捡出来。对乌拉圭0－0打平；对以色列，我和里瓦先后攻入两个进球但都被判无效，最后0－0打平；打瑞典我攻入一球，意大利终于在几年的等待后在世界杯决赛阶段小组出线了。

问：四分之一决赛你们碰到东道主墨西哥。这次取得了大胜。
答：开始墨西哥占据主动，但是在10分钟后，我和里瓦配合，球到了我脚下。在禁区内，我起脚抽射，球碰到了一个对方后卫身体后入网，这个被算作了对方的乌龙球。

问：决赛中对阵巴西，在第60分钟意大利和对手还是平手。
答：当我们步入球场，我们确信可以赢得比赛，我们并不惧怕对手。在我们扳平比分时，我们认为我们可以击败巴西。我们曾和西德打到加时赛。我们更沉着些。然而贝利所在的球队更焦急，指望在短时间内结束比赛。那时巴西在技术上占据优势，但是我们在战术素养上更优秀。我们本来也有很好的机会取得领先。那时我在禁区线上得到一个机会，我起脚抽射，球碰到一名对方后卫变线，从菲利克斯（注：巴西门将）的左边门柱外滑出。也许我可以传给博宁塞尼亚，他被盯死了。但是作出决定是一瞬间的事。我的位置很好，那时我感觉我应该射门。第66分钟格尔森（Gerson）进了一球，几分钟后雅尔吉尼奥（JAIRZINHO ）又攻入一球。3－1的比分已经足以让他们成为世界冠军。

问：1970年的决赛是最后的历史性时刻，对著名射手里维拉而言也是如此。
答：这名红黑军团的队长在那一刻展现了伟大的职业素养，因为在3－1的局面下，他本可以拒绝上场。尽管仅仅出场打了6分钟（注：里维拉在第84分钟替下博宁赛尼亚），但对于意大利而言仍然十分重要。瓦尔卡雷吉没有让里维拉在一开始就顶替马佐拉，公众认为这是个错误，但公众用了错误的方式来表达这个观点。教练选择阵容的依据是为了尽可能地取胜。输了球后再指责错误是很容易的，但这只会引起争执。

问：最后一个问题，谈谈在卡利亚里夺得意甲冠军的赛季。
答：伟大的时刻。离开国际米兰后的那个赛季，卡利亚里有一个强大的阵容。我再次找到了家的感觉。这里是个小地方，一个有着奇妙气息的城市，带着安宁的气氛。公众和球队非常接近，不像在大城市里存在那种紧张的关系。踢球是为了赢球，但是踢球也是娱乐。我们很难忘记吉吉·里瓦攻进的很多球，还有阿尔贝托西、外克斯(Wax)、尼科拉伊(Nicolai)、内内(Nene）这样的球员组成的阵容。作为那个赛季这些主要球员中的一份子，我攻入8球。一个伟大的足球机遇。

多门吉尼的个人网站
近日，63岁的多门吉尼开通了他的个人网站：www.domenghini.com，本页第一张图片就是该网上登出的他41岁时的照片。
网站上还记载了他的一些爱好，让我们可以更接近这位蓝黑史上的最佳右边锋：
喜欢的车：宝马
喜欢的运动：所有运动，尤其是滑雪
喜欢的电影：斯巴达克斯（Spartacus）
喜欢的书: Diabolik
喜欢的歌手：Renato Zero
喜欢的颜色：蓝和绿
喜欢的城市：布拉格
喜欢的花： 天竺葵（Geraneo）
喜欢的植物：无花果（fico）
喜欢的度假地：撒丁岛

【主要资料来源】
http://archivio.inter.it
http://www.rsssf.com
http://www.euro2004.com
http://www.worldcup-history.com
http://www.futbolfactory.futbolweb.net
http://fifaworldcup.yahoo.com
http://fit.supereva.it/odeonger
http://www.srn.it/inter/storia.html
http://www.golcalcio.it
http://dspace.dial.pipex.com/bob.dunning/cagliari2.htm