原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=26440&L=en 阿比亚特拉索(米兰)消息:为了纪念在2005年逝世的前国际米兰球员及教练詹尼·因维尼齐,座落与米兰市附近的小镇阿比亚特拉索的市政体育场更名为“因维尼齐”体育场。 陪同贝蒂·莫拉蒂出席周六下午的命名仪式的还有前国际米兰球星毛罗·贝鲁吉和罗伯特·博尼塞纳。他们在1970/71赛季,跟随因维尼齐夺取俱乐部历史上地第11座联赛冠军奖杯。 由于阿比亚特拉索当地权威人士的积极努力,为了纪念因维尼齐而富有荣耀的体育场更名才得以成为现实。 附:詹尼·因维尼齐小传 詹尼·因维尼齐 Giovanni Invernizzi 官网链接:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0327&L=en 詹尼·因维尼齐1931年8月出生在阿尔拜拉特[Albairate (MI)],球员时代司职中场,为球队效力8个赛季(1949/50、1951/52、1954—1960),出场148次,进6球。人们一提到国际米兰的功勋教练,自然而然会想到赫莱尼奥·埃雷拉。在他卸任两年后,一名年近40的前球员接过帅印,带领球队一举拿到自1966年后十几年中唯一一次意甲冠军,而他恰恰在球员时期由于不被埃雷拉看好而离开国际米兰的。他就是詹尼·因维尼兹。 1960年因维尼齐离开国际米兰后,在其他球队辗转了几年。然后被邀请成为国际米兰的球探。从此因维尼兹挖掘球员的才能得以施展。当1970年因维尼兹从青年队办公室搬到一线队主教练办公室时,可以说是一个充满挑战和潜伏危机的环境。然而一年后他就成为了冠军教练。 因维尼齐在他执教的第一年取得了非凡的成就。稳定住了占半数主力的元老球员,并让一帮年近30岁的球员(法切蒂、马佐拉、科尔索、雅伊尔、贝丁、布尔尼基)发挥出了高水平;在经过联赛初期的三场失利后,他成功的使用三名新人(门将博尔顿、中场奥里亚利、中场贝卢吉),打造了稳固的防守体系,在联赛后期保持23场不败。在具有冠军竞争力的卡利亚里的主场,0:0逼平对手,让意大利第一中锋里瓦没有进球。
|